(日文原書名:文章パターンで編む 12か月のニットウエア)**
「英文編織」近年在日本與國外都受到編織者高度關注,
而西村知子老師的《Let’s Knit in English》系列更是許多進階編織者的愛用教材。
本書為系列第 3 彈,帶來 以「12 個月份」為主題的針織服飾作品集,
使用 英文編織術語(Written Pattern) 的編寫邏輯,搭配日文翻譯與編織圖示,
讓讀者從基礎到進階都能自然掌握英文編織語言的魅力。
從冬日溫暖針織,到春季輕柔織片、秋季色彩主題等,
以 10 種英文編織風格模樣(Stitch Patterns) 延伸出各式針織服飾:
Pullover 套頭毛衣
Cardigan 開襟衫
Vest 背心
Shawl 披肩
Cowl 圍脖
…等適合一年四季穿搭的針織作品。
每件作品均包含:
✔ 英文原文編織說明(Written Pattern)
✔ 日本語譯文
✔ 編み図(圖示編織)
讀者可以在三者之間反覆對照,以最有效率的方式掌握:
英文縮寫(k、p、yo、ssk、k2tog…)的含義
Written pattern 逐行編織的理解方式
圖示與文字的差異與互補性
非常適合作為 進階編織學習者、英文編織愛好者 的參考教本。
書中提供:
📌 特殊針法的詳細步驟圖
📌 英文編織術語的使用脈絡
📌 每月主題設計理念
📌 使用線材介紹與配色建議
不僅能編出美麗的作品,更能提升整體編織能力。